ClickUp 導入事例
Multilingual Virtual Miracles、ClickUpの32のSuper Agentで4つのブランドを1人で運営
Multilingual Virtual Miracles
業種
代理店・コンサルティング
導入の成果
- 3つのClickUpワークスペースで32のSuper Agentが稼働
- 1つの投稿のアイデアから5つの言語の下書きを作成
- 手作業でのコンテンツの一括作成に使っていた毎月1週間を取り戻す
ハンガリーのエールドを拠点とするMultilingual Virtual Miraclesは、4つのブランドを3つのClickUpワークスペースで運営し、ClickUp Brainと32のSuper Agentによって、多言語のコンテンツ作りに毎月使っていた1週間を取り戻しました。
同社は欧州の多言語のeコマース企業向けに、ワークフローの設計、自動化の仕組み、更新され続ける文書を整え、経営者が日々の調整から離れられるようにしています。創業者でオペレーショナルアーキテクトのKőmíves Míra Eszter氏は、欧州で16年以上社内の業務を設計してきた経験を持ち、7つの言語で仕事をしています。出荷データを検証し、CN22とCN23の税関書類を必要な欧州の言語で作るClickUpベースの仕組み「EuroFlow System」も運用しています。
導入前:毎月1週間のまとめ書きと、後回しになる言語
1年前、同氏の1カ月の形は決まっていました。1週間を、発信する全ての言語のコンテンツを書くことに充てていたのです。しかし、顧客の問題や学校の休みが入ると、最後の言語が予定から外れ、そのチャネルは沈黙しました。同氏の言語の組み合わせは珍しいため、人を雇うとしたら複数のアシスタントが必要でした。新しい仕組みは、子どもの入浴用クレヨンでシャワーの窓に描き、時間ができたら試していましたが、試す頃には古くなっていました。
Brainが下書きし、エージェントが公開する
今は、4つのブランドを3つのClickUpワークスペースで運営しています。投稿のアイデアを1つ書くと、画像付きで5つの言語の下書きが返ってきます。北欧のチャネルは、最も弱かったものから最も安定したものに変わりました。
繰り返しの仕事は32のSuper Agentが担います。「Saci」は週15本の投稿を予約し、「Brandly」は新しいアイデアを読んで4つのブランドのどれに属するかを判断して最初の下書きを書き、「Customs Cleo」は、以前はフリーランスの翻訳者が必要だったCN22とCN23の書類を検証して作成します。毎朝7時には優先度順の要約が届きます。ソーシャルメディアへの公開は、5つのアプリではなくClickUpとPostflowで行い、月曜日の点検で、その週の仕事が5年計画につながっているかを確かめています。
同氏は、仕事と私生活の両方の事務作業がただ届くようになり、カレンダーや付箋を探すこともなく、全てが正しい場所に入って予定が組まれると話しています。
数字で見た導入効果
32のSuper Agentが3つのワークスペースで稼働
予約、振り分け、報告といった繰り返しの仕事を、3つのワークスペースで32のSuper Agentが担っています。
1つのアイデアから5つの言語の下書き
投稿のアイデアを1つ書けば、5つの言語の下書きが作られます。予定から外れて沈黙する言語はなくなりました。
毎月1週間を取り戻す
翻訳のために確保していた毎月1週間は、今は同氏にしかできない仕事に使われています。
この導入事例からの学び
同社の事例から読み取れるのは、1人で複数のブランドを運営する負担を、人を雇うのではなく、多言語の作業をBrainに、繰り返しの作業をエージェントに分けることで解いている点です。
1人または少人数で多言語の発信をする事業者が確認したい軸は2つあります。1つは、まとめて作業する前提の運用が、予定外の出来事で崩れていないかです。同社では、最後の言語が後回しになり、チャネルが沈黙していました。もう1つは、税関書類のような専門的な書類まで、エージェントの検証と作成にまかせられるかです。同社は以前はフリーランスの翻訳者に頼んでいた書類を、エージェントで作っています。
出典: ClickUp